1 00:00:01,126 --> 00:00:03,044 Is eerder gebeurd: 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,879 - Dit is Jenny Shaw. -Ik vind hem niet leuk. 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,048 Hij is een advocaat en ik heb hem ingehuurd. 4 00:00:07,132 --> 00:00:09,426 - Wat heb je gedaan? - Ik heb een goed idee over hem. 5 00:00:09,509 --> 00:00:12,846 Je bent behulpzaam, en we hebben net Corretta aangenomen. 6 00:00:12,929 --> 00:00:14,889 Hij brengt ons 72.000 leiders. 7 00:00:14,973 --> 00:00:18,768 - Er zijn 72.000 eisers in uw collectieve actie? -Ja. 8 00:00:18,852 --> 00:00:20,895 -Wat tegen telefoonbedrijven? - Iedereen. 9 00:00:20,979 --> 00:00:22,564 - Is het klaar? - Ben je aan het praten? 10 00:00:22,647 --> 00:00:25,066 Hallo, Jenny. Hallo, ik ben Raymond Millbury. 11 00:00:25,150 --> 00:00:27,902 -Hallo. Ally McBeal. - Het was leuk je te ontmoeten. 12 00:00:27,986 --> 00:00:31,114 -Je vertrouwt me nog steeds niet. -Advocaten zijn niet te vertrouwen. 13 00:00:31,197 --> 00:00:35,201 Het feit dat ik er een heb ingehuurd mijn therapeut, is... 14 00:00:35,285 --> 00:00:37,454 Richard, Glenn Foy is gearriveerd. 15 00:00:38,872 --> 00:00:40,331 wat doe je hier 16 00:00:40,415 --> 00:00:41,958 - Wat zelf? - Werk. 17 00:00:42,042 --> 00:00:47,964 Je wilde over een meisje praten, maar je blijft over de jongen praten. 18 00:01:29,005 --> 00:01:34,886 - Herinner je je jeugd? Plezier hebben? - Dat doe ik niet. 19 00:01:34,969 --> 00:01:40,433 Heb je morgen niet iets belangrijks? getuigen in een class action-rechtszaak? 20 00:01:40,517 --> 00:01:44,813 Als ik het goed begrijp, het hele ding bouwt voort op het getuigenis van morgen. 21 00:01:44,896 --> 00:01:49,067 -Heet. - Heb je morgen een grote dag? 22 00:01:49,150 --> 00:01:52,529 -Dat klopt. Dus wat? - Het is onwaarschijnlijk dat de andere partij vandaag feest viert. 23 00:01:52,612 --> 00:01:57,325 -Wat vier je eigenlijk? - Ik weet het niet, papa. Avond op komst? 24 00:01:58,034 --> 00:02:02,539 - Ik drink het nog steeds. -Kankerrollen kunnen dodelijk zijn. 25 00:02:02,622 --> 00:02:08,503 Jenny. Hoe gaat het? Heb je gezien oude, gerimpelde mensen op straat? 26 00:02:08,586 --> 00:02:12,674 Als ze hadden gerookt, ze zijn misschien niet ouder geworden. 27 00:02:12,757 --> 00:02:18,346 Als het voorbij is, ga je dan op date? Kijk nu naar Glenn. Wat een dwaas. 28 00:02:18,429 --> 00:02:22,642 Wie is hij? Hé, je bent schattig. Getrouwd? 29 00:02:22,725 --> 00:02:25,311 -Wat? -Wacht even. 30 00:02:25,395 --> 00:02:28,773 Je vraagt me mee uit en gaat verder naar de volgende voordat ik zelfs maar antwoord? 31 00:02:28,857 --> 00:02:33,528 -Wilt u exclusiviteit? - Dat doe ik niet. Ik wil niet eens met je uitgaan. 32 00:02:33,611 --> 00:02:35,780 -Je wilt. -Wie is deze man? 33 00:02:35,864 --> 00:02:42,328 Ja, een man merkt het als een vrouw dat is geïnteresseerd Je hebt het gedaan... Ik weet het. 34 00:02:42,412 --> 00:02:45,957 Echt? Hoe kun je dat weten dat ik je leuk vind 35 00:02:46,583 --> 00:02:47,917 -Jenny heeft het verteld. -Wat? 36 00:02:48,001 --> 00:02:51,171 -Wie is deze man? - Ik vind hem niet leuk. 37 00:02:51,254 --> 00:02:53,965 Raymond, ben je klaar voor de getuigenis? 38 00:02:54,048 --> 00:02:57,218 Zelfs de urinetest vergt meer werk. Kan iedereen zingen? 39 00:02:57,302 --> 00:02:59,762 -Ally en ik gaan op date. -En wij gaan niet. 40 00:02:59,846 --> 00:03:03,808 -Wie is deze man? -Geloof me, ik ga niet op date. 41 00:03:03,892 --> 00:03:06,769 Wie is hij? 42 00:03:06,853 --> 00:03:08,813 Getrouwd? 43 00:03:09,689 --> 00:03:13,193 - Zou je het nog drinken? - Nee, gooi het gewoon... 44 00:03:13,276 --> 00:03:16,696 Doe het niet. Hij zou er gewoon van genieten. 45 00:03:17,989 --> 00:03:21,326 -Negeer hem. - Ik ben al overgestapt op dit melkmeisje. 46 00:03:21,409 --> 00:03:26,289 -Ik hou van nepblondines. Ik ben pretentieus. -Wie is deze man? 47 00:03:26,372 --> 00:03:28,166 -Dat heb ik gemerkt. -Welke? 48 00:03:28,249 --> 00:03:31,878 Je keek naar Glenn. Je vindt hem leuk. 49 00:03:31,961 --> 00:03:37,717 -Je wilt met hem landen. -Ik wil niet bij Glenn wonen! 50 00:04:57,255 --> 00:05:01,592 {\an8}De hele bar hoorde het. "Ik wil geen land met Glenn." 51 00:05:01,676 --> 00:05:06,014 {\an8}-Het zou niet duidelijker zijn geworden, ook al... -Zelfs als het waar zou zijn? 52 00:05:06,097 --> 00:05:10,393 {\an8}Dat is waar. Ik wil geen land met Glenn. 53 00:05:10,893 --> 00:05:16,816 {\an8}Allison, geef me je slappe hand. 54 00:05:19,986 --> 00:05:25,199 {\an8}Een liedje sprak me ooit aan. Ik dacht dat het ook naar Freud verwees- 55 00:05:25,283 --> 00:05:30,455 {\an8}-maar het bleek zo te zijn werd na zijn dood gecomponeerd. 56 00:05:38,004 --> 00:05:42,216 {\an8}En wat zou dat kunnen zijn de boodschap van het nummer specifiek voor mij? 57 00:05:42,300 --> 00:05:47,221 {\an8}Je zegt dat je Glenn fysiek niet wilt. 58 00:05:47,305 --> 00:05:52,685 {\an8}Maar een deel van jou wil het een kleine teddybeer die aan je tanden plakt. 59 00:05:52,769 --> 00:05:57,023 {\an8}De waarheid schreeuwt tegen mij, Allison. 60 00:06:02,570 --> 00:06:05,573 {\an8}-Maakt u zich daar geen zorgen over? -Waarom zou je? 61 00:06:05,656 --> 00:06:10,536 {\an8}We nemen zulke jonge mensen aan, dat het bedrijf aanvoelt als een studentenhuis. 62 00:06:12,163 --> 00:06:14,749 {\an8}-Het zijn geen wapens. -Sorry. 63 00:06:14,832 --> 00:06:17,460 {\an8}Ik zou veel liever doven nemen dan blinden. 64 00:06:19,045 --> 00:06:24,133 {\an8}-Wat is Link Crash Day vandaag? -Het spijt me. Ik keek naar mijn tweeling. 65 00:06:24,217 --> 00:06:28,638 O, je hebt er twee het mooiste kindje ter wereld. 66 00:06:28,721 --> 00:06:30,848 Bedankt. 67 00:06:31,516 --> 00:06:37,730 {\an8}Ik zie veel baby's, maar deze twee absoluut adembenemend. 68 00:06:40,733 --> 00:06:45,863 Ik heb zin om de juridische sector te verlaten en vermenigvuldigen. Ling Woo, de geboorte. 69 00:06:51,994 --> 00:06:57,083 Ten eerste... Waar is iedereen? Het is na negen uur. Is dat zo, Johannes? 70 00:06:57,166 --> 00:06:59,836 - Ben ik een tijdwaarnemer? -Je lijkt gespannen. Alles oké? 71 00:07:00,420 --> 00:07:04,132 - Mijn leven is liefdeloos. Laten we doorgaan. - We waren toch niet te laat? 72 00:07:04,215 --> 00:07:07,093 - Het zou verschrikkelijk zijn om iets te missen. - De sfeer is vijandig. 73 00:07:07,176 --> 00:07:09,971 Vandaag is een grote dag. Bent u klaar voor het certificaat? 74 00:07:10,054 --> 00:07:12,723 -Ik ben. -Wie zal helpen? Ally of Glenn? 75 00:07:12,807 --> 00:07:16,936 -Heb ik mijn naam gehoord? - Laten we op tijd beginnen, jongeman. 76 00:07:17,019 --> 00:07:21,065 -Wat eet je? -Hamburger. Neem jij een blaf? 77 00:07:21,149 --> 00:07:25,236 Het is 9.15 uur. Mijn maag schreeuwt letterlijk purian. 78 00:07:25,319 --> 00:07:27,530 Als je wist hoe laat het was, waarom heb je het mij niet verteld 79 00:07:27,613 --> 00:07:33,453 Laten we allemaal diep ademhalen en zeggen: "Vandaag zijn we in een goed humeur." 80 00:07:33,536 --> 00:07:35,746 Hij is geweldig. 81 00:07:35,830 --> 00:07:41,836 - Als ik groot ben, wil ik jou zijn. -Certificaat. Zijn jullie er allemaal klaar voor? 82 00:07:41,919 --> 00:07:47,717 -Waarom is dat certificaat zo belangrijk? -Als we de schade niet kunnen bewijzen... 83 00:07:47,800 --> 00:07:53,890 ...we kunnen de mondelinge behandeling verliezen. De genoemde eiser moet bewijsmateriaal overleggen. 84 00:07:53,973 --> 00:07:56,767 Waarom kijk je naar Glenn? 85 00:08:00,855 --> 00:08:03,024 -Wat? -Heb ik iets gemist? 86 00:08:03,107 --> 00:08:06,861 Daar denk ik altijd aan als mijn assistent- 87 00:08:06,944 --> 00:08:11,574 -elkaar achter mijn rug aankijkend. Heb ik het niet goed uitgelegd? 88 00:08:11,657 --> 00:08:16,746 Je hebt het goed uitgelegd. Kunnen we na de bijeenkomst praten? 89 00:08:16,829 --> 00:08:19,790 Ling, rechter bij het Hooggerechtshof je vragen. 90 00:08:20,374 --> 00:08:25,838 -Als ik jurylid mag worden, ben ik dood. -10 uur, dood of levend. 91 00:08:25,922 --> 00:08:29,467 - Zullen we stemmen? - Zullen we al stoppen? 92 00:08:29,550 --> 00:08:33,304 -Ja, zeker. -Duidelijk. Jenny. 93 00:08:42,438 --> 00:08:46,692 - Je bent teleurgesteld in mij. -Luisteren... 94 00:08:46,776 --> 00:08:49,695 vertel het mij niet in wie ik geïnteresseerd ben 95 00:08:49,779 --> 00:08:52,657 - Dat zijn gewoon meisjesdingen. - Het voelt belastend... 96 00:08:52,740 --> 00:08:56,369 ...vooral als het erop aankomt over je ex-vriend waar ik niet achteraan ga. 97 00:08:56,452 --> 00:09:03,042 En vertel mij dat niet Ik controleer mijn borsten als ik een man ontmoet. 98 00:09:03,125 --> 00:09:06,796 Nee, dat doe ik. Je controleert je outfit. 99 00:09:06,879 --> 00:09:12,009 -Sorry. - Onze nieuwe vriendschap maakt me blij. 100 00:09:13,594 --> 00:09:18,766 Ik ben benieuwd naar de verhalen van de meiden gordijnen, kleding, heren- 101 00:09:18,849 --> 00:09:23,271 -en andere belangrijke dingen. Maar de manier waarop je por- 102 00:09:23,354 --> 00:09:26,816 -dat ik iemand leuk vind... Het voelt voor mij niet comfortabel. 103 00:09:26,899 --> 00:09:29,777 Het spijt me echt. Ik bedoelde niet... 104 00:09:29,860 --> 00:09:35,283 -Drie dagen en nu irriteer ik je al! - Je irriteert mij niet. 105 00:09:35,366 --> 00:09:37,493 - Oké, dit irriteert me. - Dat is wat je zag. 106 00:09:37,577 --> 00:09:40,830 - Jenny. -Sorry. 107 00:09:41,622 --> 00:09:46,877 We moeten elkaars manieren leren kennen, en alles gaat goed. 108 00:09:47,837 --> 00:09:53,301 Oké. Sorry nogmaals. 109 00:09:55,678 --> 00:10:02,184 Trouwens, jij lijkt de meest eerlijke persoon te zijn, wie ik heb ontmoet. 110 00:10:05,521 --> 00:10:10,067 Bedankt. Ik beschouw mezelf als eerlijk. 111 00:10:10,151 --> 00:10:15,114 Dus ik vraag me af, dat je niet toegeeft dat je Glenn leuk vindt... 112 00:10:15,197 --> 00:10:17,700 - Omdat ik weet dat je hem leuk vindt. 113 00:10:20,911 --> 00:10:23,998 - Ik vind hem schattig. - Echt schattig. 114 00:10:24,081 --> 00:10:27,543 Echt schattig. Maar ik heb geen bedoelingen. 115 00:10:27,627 --> 00:10:32,089 Ik wil niet met hem uitgaan, dan zouden we niet met elkaar overweg kunnen met elkaar, dus maak je geen zorgen. 116 00:10:32,173 --> 00:10:36,469 - Dat ben ik niet. Ik denk dat dat geweldig zou zijn. - Zou je? 117 00:10:37,470 --> 00:10:43,726 Het zal voor mij even wennen zijn, maar ik zou het accepteren. 118 00:10:43,809 --> 00:10:48,648 Hij is de beste man die ik ken, en jij misschien wel de beste vrouw dus... 119 00:10:48,731 --> 00:10:50,274 ...dat zou perfect kunnen zijn. 120 00:10:50,358 --> 00:10:54,403 - Ik ga niet met hem uit. Is het duidelijk? -Duidelijk. 121 00:11:02,578 --> 00:11:04,747 Het is het beste om hier over iets goeds te praten. 122 00:11:06,123 --> 00:11:07,917 Hoe oud ben je echt? 123 00:11:08,000 --> 00:11:12,880 Je ontmoette een vrouw op straat en jij prees zijn kinderen. 124 00:11:12,963 --> 00:11:17,843 Heeft hij een klacht ingediend? Ik toonde alleen maar sympathie voor de minderheid. 125 00:11:17,927 --> 00:11:23,349 De vrouw is de gouverneur van de staat. Hij biedt je een positie als rechter aan. 126 00:11:23,432 --> 00:11:27,103 -Wat? -Je hebt duidelijk indruk op hem gemaakt... 127 00:11:30,314 --> 00:11:34,193 - Dank je. -Hij wil dat ik rechter word? 128 00:11:34,276 --> 00:11:39,323 - Precies goed? - Ja, als ik maar... 129 00:11:39,865 --> 00:11:42,493 -...je wilt. -Wanneer zou dat gebeuren? 130 00:11:42,576 --> 00:11:47,206 Je zou vandaag je eed afleggen. Je zou morgen kunnen beginnen. 131 00:11:47,289 --> 00:11:51,919 -Moet ik de wet kennen? -Niet precies. Je krijgt assistenten. 132 00:11:52,586 --> 00:11:58,801 Rechter Ling. Ik vind het leuk. 133 00:12:03,931 --> 00:12:08,769 -Wat is er met het certificaat gebeurd? - Het is over 20 minuten. 134 00:12:09,395 --> 00:12:13,190 Zijn deze jong vind jij goede advocaten? 135 00:12:13,274 --> 00:12:17,862 Jenny deed het goed in de rechtszaal. Glenn weet ik nog niet zo goed. 136 00:12:17,945 --> 00:12:21,991 - Knappe jongeman. -Glenn? 137 00:12:24,160 --> 00:12:26,245 Dus. 138 00:12:27,747 --> 00:12:30,416 Oké, ga gewoon door. 139 00:12:33,461 --> 00:12:37,757 Je zei dat vrienden dat kunnen zijn geliefden en liefhebbende vrienden- 140 00:12:37,840 --> 00:12:43,012 -en dat het misschien ook mijn deel zou zijn. Wat bedoelde je daarmee? 141 00:12:43,971 --> 00:12:47,808 Ik weet het niet. Waarom? 142 00:12:47,892 --> 00:12:54,398 Wij tweeën hebben altijd een band gehad. Is dat niet waar? 143 00:12:54,482 --> 00:12:59,069 Dat heb je altijd kunnen doen instinct dingen uit mijn leven. 144 00:12:59,153 --> 00:13:03,407 Nou... Het is waar. 145 00:13:03,491 --> 00:13:09,705 Ik vraag me af of je het kunt voelen, dat er iets met mij gebeurde. 146 00:13:09,789 --> 00:13:12,082 Nou... 147 00:13:12,166 --> 00:13:16,378 John, we weten allebei wat er aan de hand is. 148 00:13:17,630 --> 00:13:22,259 -Weten wij het? - Je vermoedt dat ik iemand ga ontmoeten... 149 00:13:22,343 --> 00:13:27,014 ...of ik word verliefd op iemand, wie is mijn vriend. Is dat zo? 150 00:13:28,808 --> 00:13:32,686 Misschien. 151 00:13:33,896 --> 00:13:40,528 Weet je wat, Johan? Ik neem aan dat je niet alleen mijn vriend bent, toch? 152 00:13:44,406 --> 00:13:46,242 Niet zo. 153 00:13:48,786 --> 00:13:52,248 Je lijkt meer op mijn grote broer. 154 00:13:55,876 --> 00:13:58,712 Dus... 155 00:14:01,048 --> 00:14:03,509 Zeker, ga je gang. 156 00:14:27,867 --> 00:14:32,997 -Jenny, waar is de baas? -Misschien was zijn vlucht te laat. 157 00:14:33,080 --> 00:14:35,749 Dat ben je dus niet hem voorbereid op het certificaat? 158 00:14:35,833 --> 00:14:39,670 Ik deed het via de telefoon. Hij is in zijn zomerhuis in Maine geweest. 159 00:14:39,753 --> 00:14:43,173 Hij kan maar beter komen opdagen, of... 160 00:14:46,844 --> 00:14:51,849 - Zijn we te laat? -Nee, we lopen een beetje achter... 161 00:14:51,932 --> 00:14:54,435 -...van het schema. -Dus je werkt hier nu? 162 00:14:54,518 --> 00:14:59,023 Er zit veel talent hier, Simon. Verkrijgbaar in zacht en haverchips. 163 00:14:59,106 --> 00:15:04,987 Raymond houdt ervan vrouwen te irriteren met Neanderthaler commentaar. Bijt niet. 164 00:15:06,614 --> 00:15:11,285 Oké, Glenn. Ik schrik niet van een beetje. 165 00:15:11,368 --> 00:15:15,205 U kunt wachten in de vergaderruimte. 166 00:15:17,750 --> 00:15:22,212 - Dag. Ik ben op zoek naar Jenny Shaw. -Dat ben ik. 167 00:15:22,296 --> 00:15:29,303 Hallo. Ik ben Claire Otoms. Hallo, kleine Jenny. Je bent schattig. 168 00:15:29,386 --> 00:15:35,267 Je klonk dikker aan de telefoon, maar jij bent ook schattig. En slank. 169 00:15:35,351 --> 00:15:41,065 -Je bent bijna verfijnd. -Bedankt. 170 00:15:41,148 --> 00:15:45,694 Hier zijn Glenn Foy en Ally McBeal. 171 00:15:45,778 --> 00:15:50,491 -Claire Otoms, onze aangewezen eiser. -Jullie zijn allemaal zo jong. 172 00:15:50,574 --> 00:15:55,663 Ik hou van jonge mensen. Ze zeggen zijn jeugd verspillen. Ik ben het daar niet mee eens. 173 00:15:55,746 --> 00:15:58,832 - Is er hier een genoemde eiser? -Ben je een advocaat? 174 00:15:58,916 --> 00:16:04,463 Ik hoop dat je aan mijn kant staat. Jenny, is hij niet knap? 175 00:16:06,173 --> 00:16:10,094 Excuseer mij even. Jenny? 176 00:16:11,178 --> 00:16:14,640 -Is hij onze aangewezen vervoerder? - Dat denk ik wel. 177 00:16:14,723 --> 00:16:19,144 -Heb je hem nog niet eerder ontmoet? -De rechter liet me niet... 178 00:16:19,228 --> 00:16:22,606 ...zowel de genoemde eiser als hoofdadvocaat, dus nam ik hem mee. 179 00:16:22,690 --> 00:16:25,734 En daar hangt ons hele gebeuren nu van af? 180 00:16:25,818 --> 00:16:31,115 Hallo! Wanneer starten we met het certificaat? 181 00:16:33,117 --> 00:16:35,452 Nou, denk ik. 182 00:16:43,919 --> 00:16:46,130 Ik heb een schets... 183 00:16:50,134 --> 00:16:54,346 - Zal ik... het aan jou overlaten? -Op tafel. 184 00:16:57,016 --> 00:16:59,268 Duidelijk. 185 00:17:00,394 --> 00:17:05,524 Als je tijd hebt, kunnen we dan praten? 186 00:17:05,607 --> 00:17:09,695 - Ik ben vrij. -Wat... heb je gedaan? 187 00:17:09,778 --> 00:17:15,200 Isometrische opleiding. Versnellen bloedcirculatie en vertraagt veroudering. 188 00:17:15,284 --> 00:17:19,496 - Het is niet belangrijk. -Oké. 189 00:17:23,667 --> 00:17:29,048 Het zijn mijn zaken niet, maar... Je zei dat je leven liefdeloos was. 190 00:17:29,131 --> 00:17:32,342 -Wil je iemand ontmoeten? -WHO? 191 00:17:32,426 --> 00:17:36,013 Ik heb niemand in het bijzonder in gedachten. 192 00:17:36,096 --> 00:17:39,475 Ik praat hier niet graag over. Niet dat ik me ervoor schaam... 193 00:17:39,558 --> 00:17:43,270 Ik betaalde mijn studie door te doen mannelijke transformaties. 194 00:17:43,353 --> 00:17:47,608 - Mannelijke transformaties? -Dus. 195 00:17:47,691 --> 00:17:53,322 -Heb ik een make-over nodig? -Misschien een beetje hier en daar. 196 00:17:53,405 --> 00:17:55,449 Wat voor beetje? 197 00:17:55,532 --> 00:17:58,744 -Herinner je je onze eerste ontmoeting? -Ja. Hoe zit het ermee? 198 00:17:59,161 --> 00:18:04,666 Ik weet het niet meer. Eerste indrukken zijn belangrijk. Dat geef je niet. 199 00:18:04,750 --> 00:18:08,962 - De zaak moet opgelost worden. -Ik wil geen make-over. Bedankt. 200 00:18:09,046 --> 00:18:13,884 - Ik dacht alleen maar om het aan te bieden. -Mannen doen dat niet. 201 00:18:13,967 --> 00:18:19,556 Ik herhaal, ik dacht, ik bied het gewoon aan. Het ontwerp ligt op uw bureau. 202 00:18:27,022 --> 00:18:30,776 Goed gedaan. Ik heb het gevonden. 203 00:18:30,859 --> 00:18:36,406 Het is een verschrikkelijke overlast. Ik kom naar huis moe en de telefoon gaat. 204 00:18:36,490 --> 00:18:42,246 Ik heb de beltoon harder gezet, voor mijn gehoor... Mijn gehoor is uitstekend. 205 00:18:42,329 --> 00:18:46,291 Maar de telefoon moet luid rinkelen, zodat de bedienden het konden horen. 206 00:18:46,375 --> 00:18:50,879 Het is griezelig wanneer je probeert te ontspannen in de rust van thuis- 207 00:18:50,963 --> 00:18:55,843 -en dan de telefoon springt letterlijk uit de ogen. 208 00:18:55,926 --> 00:19:00,722 - Ik denk dat ik de vraag vergeten ben. -Is dit een grap? 209 00:19:00,806 --> 00:19:02,933 Het is geen grap. 210 00:19:05,602 --> 00:19:09,648 -Waar woont u, mevrouw Otoms? - Ik woon in Winchester. 211 00:19:09,731 --> 00:19:15,195 In een huis in koloniale stijl. ‘Koloniaal’ is een prachtig woord. 212 00:19:15,279 --> 00:19:19,449 Ik zal het doen het doet me denken aan een knakworst. 213 00:19:19,533 --> 00:19:24,204 Wist je dat trouwens dat de worst gemaakt is van het slachtafval? 214 00:19:24,288 --> 00:19:29,209 Het zou mij niet storen als dat niet nodig was van hen zoveel. Ze zijn prachtig. 215 00:19:29,293 --> 00:19:33,505 Soms bellen telefoonbedrijven, als ik eet. 216 00:19:33,589 --> 00:19:38,552 Ik kan het tegen ze gebruiken: "Bel later terug"- 217 00:19:38,635 --> 00:19:43,974 - "omdat ik het nu naar mijn zin heb slachtafval van koeien als avondeten." 218 00:19:45,100 --> 00:19:46,977 -Dit gaat niet door. -Het is geen grap. 219 00:19:47,060 --> 00:19:52,357 Waar woon je, Alie? Is jouw huis koloniale stijl? 220 00:19:52,441 --> 00:19:58,197 Kijk hoe de kleding hangt bovenop hem. Hij is schattig. 221 00:20:02,242 --> 00:20:04,203 Paars mag je niet dragen. 222 00:20:04,286 --> 00:20:07,748 Ik ga geen toestemming vragen. Ik ga gewoon en zie er geweldig uit. 223 00:20:07,831 --> 00:20:10,167 -Blijf waar je bent, alsjeblieft. -Nee. 224 00:20:10,250 --> 00:20:16,965 Met alle respect, Is oordelen echt jouw ding? 225 00:20:17,466 --> 00:20:22,346 - Zo ontstaan ​​meningen nu eenmaal. -Ja, maar vind je het leuk? 226 00:20:22,429 --> 00:20:25,933 -De rechter moet eerlijk zijn. -Kom op. Houd op! 227 00:20:26,600 --> 00:20:30,854 In deze maatschappij zijn we dat altijd aanklagen. Het is stom. 228 00:20:30,938 --> 00:20:35,442 Het is de taak van de rechter om de mensen te pakken te krijgen zich dom voelen. Houd op! 229 00:20:36,443 --> 00:20:39,321 Dat kan ik. 230 00:21:07,224 --> 00:21:11,395 Was het geen ramp? De rechter ontvangt een kopie van het certificaat. 231 00:21:11,478 --> 00:21:15,399 De rechter kan hem tenminste niet zien. Vertel me dat het geen ramp was, Ally. 232 00:21:15,482 --> 00:21:18,318 - Het was een ramp. -Waarom? 233 00:21:18,402 --> 00:21:22,197 De rechter beslist over de voortzetting van de zaak gebaseerd op recente getuigenissen. 234 00:21:22,281 --> 00:21:25,200 Ik ben het volledig met Glenn eens. 235 00:21:25,284 --> 00:21:27,953 Met zijn beoordeling. 236 00:21:28,036 --> 00:21:32,624 Ik legde Claire uit: wat een belangrijke zaak is dat. 237 00:21:32,708 --> 00:21:38,255 Morgen zal hij overtuigender zijn, minder groots... 238 00:21:38,338 --> 00:21:43,260 -...en uiteindelijk zegevierend. -Dus morgen zullen we beter zijn. 239 00:21:43,343 --> 00:21:45,595 Juist, zo simpel is het. 240 00:21:45,679 --> 00:21:51,226 Laten we nu gewoon gaan drinken en laten we niet in paniek raken. 241 00:21:53,395 --> 00:21:55,772 Hij is geweldig. 242 00:21:55,856 --> 00:21:59,943 -Transformatie? -Dus. Ben ik niet aantrekkelijk meer? 243 00:22:00,027 --> 00:22:02,487 Je hebt geld, dus je bent knap. 244 00:22:02,571 --> 00:22:06,783 Vorig jaar was ik onweerstaanbaar. 245 00:22:06,867 --> 00:22:10,454 -Vrouwen aanbaden mij. -Natuurlijk. 246 00:22:10,537 --> 00:22:14,249 Maar wat voor vrouwen? Kimmy had haar moeder nodig als schort. 247 00:22:14,333 --> 00:22:18,879 Melanie blafte tijdens de seks. Misschien alleen vreemde vrouwen zoals ik. 248 00:22:18,962 --> 00:22:22,799 Zo is het niet, Johan. Je bent gewoon in een gevoelige toestand. 249 00:22:22,883 --> 00:22:27,846 In hen. Is er hier enige tijd vrij? 250 00:22:29,890 --> 00:22:34,144 Is het niet een geweldig orkest? Ze zijn schattig, nietwaar? 251 00:22:51,078 --> 00:22:55,082 Jenny heeft dit al benadrukt, maar ik wilde het zelf zeggen. 252 00:22:55,165 --> 00:23:00,087 Ja, dat is prima. Je bent schattig. Absoluut schattig. 253 00:23:01,088 --> 00:23:07,511 U moet uw getuigenis beperken tot: gewoon herhaalde oproepen van het telefoonbedrijf. 254 00:23:07,594 --> 00:23:11,765 Die demonenroepen Midden in mijn diner, Ally... 255 00:23:12,432 --> 00:23:17,521 Zo slecht als gezegd. Glenn, Ik denk dat jij ook een liefhebber bent van slachtafval. 256 00:23:17,604 --> 00:23:23,735 -Niet doen, dit is mijn ontbijt. -Ik pak er ook wel eens één in de ochtend. 257 00:23:23,819 --> 00:23:26,613 Gewoon snel. 258 00:23:29,282 --> 00:23:31,368 -O mijn god. Hij heeft een rechtszaak aangespannen. -WHO? 259 00:23:31,451 --> 00:23:37,040 - Raymond. Hij stelde een verhoor voor. -Wat bedoel je? 260 00:23:37,124 --> 00:23:40,794 Hij zou gerechtigheid worden zie het gedrag van de eiser. 261 00:23:40,877 --> 00:23:45,006 We moeten het certificaat in ontvangst nemen tot een einde komen tijdens een rechtszitting. 262 00:23:45,841 --> 00:23:50,220 - Dus rechter Walsh ziet Claire? -Ja. 263 00:23:57,769 --> 00:24:00,439 - Heeft hij de eed van de rechter al afgelegd? -Gisteren. 264 00:24:00,522 --> 00:24:04,401 - Dit moet een grap zijn. -Voor de hele mensheid. 265 00:24:04,484 --> 00:24:09,239 -Sta op. De geachte rechter Woo. -Laat met rust. Wie is de eerste? 266 00:24:09,322 --> 00:24:14,453 -Zaak 326. - Het is saai. Ik wil een tv-ding. 267 00:24:15,495 --> 00:24:19,249 -Pamela Hoepel? -De letter W wordt niet uitgesproken. 268 00:24:19,332 --> 00:24:24,296 Je mag het niet uiten. Dus je daagde uit Over de slechte weersvoorspellingen van de tv-zender? 269 00:24:24,379 --> 00:24:28,967 Ik had het gepland buitenfeest voor ruim 200 personen. 270 00:24:29,050 --> 00:24:34,097 - De zender voorspelde zonnig weer. - Nu zijn we in New England. 271 00:24:34,181 --> 00:24:39,436 - Dat begrijp ik wel... -Je hebt verloren. Volgende. 272 00:24:39,519 --> 00:24:43,565 Zaak 32448. Stevenson tegen Forester. 273 00:24:43,648 --> 00:24:49,112 -Een geval van verbroken verloving? -Ja. Hij wil de ring niet teruggeven... 274 00:24:49,196 --> 00:24:50,989 -Hoe lang duurde de verloving? -6 weken. 275 00:24:51,072 --> 00:24:54,534 - Heb je in die tijd seks gehad? - Ja, wij... 276 00:24:54,618 --> 00:24:56,495 De vrouw mag de ring houden. Volgende! 277 00:24:56,578 --> 00:25:03,043 - Het kostte $6.000. -Kijk nu naar hem en jezelf. Volgende! 278 00:25:11,092 --> 00:25:14,429 - Hallo, Elaine. - Hallo, Johannes. 279 00:25:15,889 --> 00:25:22,103 Trouwens, weet je het nog? toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 280 00:25:23,021 --> 00:25:25,482 Ik niet. 281 00:25:32,030 --> 00:25:35,909 -Gezond. -Hallo. 282 00:25:42,457 --> 00:25:48,255 Ik weet niet of ik een make-over wil, maar een vriend van mij is nieuwsgierig. 283 00:25:50,382 --> 00:25:54,469 Ik doe het niet bij vreemden. Ik zou je kunnen laten zien... 284 00:25:54,553 --> 00:25:59,516 -...en je kunt het aan je vriend laten zien. - Nou, dat is prima. 285 00:26:00,100 --> 00:26:02,185 Eerst de kleding. Het is gemakkelijk. 286 00:26:02,269 --> 00:26:07,148 Het gaat mij niet om haar en gezicht. Alleen voor wenkbrauwen. 287 00:26:07,232 --> 00:26:12,070 Borstelige hoeken communiceren de toestand van een man. Onbewust zijn vrouwen op zoek naar een partner. 288 00:26:12,153 --> 00:26:15,657 Borstelige wenkbrauwen duiden op een goede spermakwaliteit. 289 00:26:15,740 --> 00:26:17,117 - De grootste verandering is... -Wat? 290 00:26:17,867 --> 00:26:21,621 -Ik ontwerp lichaamskousen. - Bodykousen? 291 00:26:21,705 --> 00:26:27,127 Zeer discreet. biceps, borstspieren, billen en schouders. 292 00:26:27,210 --> 00:26:30,338 Te bewaren onder kleding. Niemand merkt het. 293 00:26:30,422 --> 00:26:34,217 Ze voelen aan als echte spieren en uit vetweefsel. 294 00:26:34,301 --> 00:26:36,970 Mijn vriend zou dat moeten doen het moet belachelijk zijn. 295 00:26:37,053 --> 00:26:43,727 Moedig hem aan om het te proberen. Als het niet werkt, laten we het dan vergeten. 296 00:26:45,312 --> 00:26:47,230 -Ik heb een voorstel. -Wat? 297 00:26:47,314 --> 00:26:51,318 Je vriend is misschien niet klaar luisteren naar het advies van een vreemde 298 00:26:51,401 --> 00:26:57,240 Maar als je jezelf probeert te overtuigen, jij zou hem misschien ook kunnen overtuigen. 299 00:26:57,324 --> 00:27:03,246 - Ja, dat is logisch. - Ik neem mijn uitrusting mee. 300 00:27:06,499 --> 00:27:09,961 - We hebben veel andere vervoerders... -Is dit de genoemde eiser? 301 00:27:10,045 --> 00:27:15,342 -Het hangt af van de presentatie... - Ik vroeg om naam. Ik wil geen verrassingen. 302 00:27:15,425 --> 00:27:20,096 Je krijgt er binnenkort een. Mevrouw Otoms vertegenwoordigt de groep niet het beste. 303 00:27:20,180 --> 00:27:24,100 - Hoeveel anderen vertegenwoordigen dan? -Is hij hier? 304 00:27:24,184 --> 00:27:29,105 - Ja, meneer de rechter... - Nodig hem dan uit in de omheining. 305 00:27:29,189 --> 00:27:34,152 Mevrouw Otoms? Als je in de sportschool bent, stap alsjeblieft naar voren. 306 00:27:34,235 --> 00:27:40,492 Hier zijn we! Is dat niet spannend? En ik zag een kamer vol geschiedenis. 307 00:27:40,575 --> 00:27:46,289 Welke panelen! Ze passen geweldig Leninkin. Blij dat ik dit heb gepost. 308 00:27:46,373 --> 00:27:49,334 - Kan ik hiervoor zorgen? -Graag. 309 00:27:49,417 --> 00:27:53,880 Ik ben Claire Otoms. Het is een groot genoegen u te ontmoeten. 310 00:27:53,963 --> 00:27:56,257 -Missen. -Wat? 311 00:27:57,300 --> 00:28:00,929 Het is spannend. Het is alsof je op televisie bent. 312 00:28:01,012 --> 00:28:03,348 Zweer je dat je de hele waarheid vertelt? 313 00:28:03,431 --> 00:28:08,728 Lijk ik menselijk voor jou? wie kan de hele waarheid vertellen? 314 00:28:08,812 --> 00:28:12,816 Maar vertel het mij de waarheid over dit ding? 315 00:28:12,899 --> 00:28:17,904 Absoluut. Is hij niet? schattig? Hij is charmant... charmant. 316 00:28:19,531 --> 00:28:24,953 Excuseer mij alstublieft, Majesteit. Ik heb last van...reflux. 317 00:28:25,036 --> 00:28:27,622 Refluxziekte is een vloek. 318 00:28:27,706 --> 00:28:32,419 Ik heb het alleen als ik zenuwachtig ben. Het verandert mijn stem. Het is verschrikkelijk. 319 00:28:33,837 --> 00:28:38,466 -Mevrouw Otoms... -Claire. Is ze niet schattig? 320 00:28:38,842 --> 00:28:45,014 Claire, je hebt de telefoonmaatschappij aangeklaagd. Meerdere bedrijven eigenlijk. 321 00:28:45,098 --> 00:28:50,353 -Wilt u de rechtbank vertellen waarom? -Omdat de lieve Jenny erom vroeg. 322 00:28:50,437 --> 00:28:53,773 Is dat niet zo, Jenny? 323 00:28:54,357 --> 00:28:59,529 Schade lijden als gevolg van telefoontjes? 324 00:28:59,612 --> 00:29:04,200 Voorwaar. Dat verdomde publiek bleef mij bellen- 325 00:29:04,284 --> 00:29:06,619 -en verstoorde mijn rust en stilte. 326 00:29:06,703 --> 00:29:11,166 Waarom zou je het tegenwoordig niet waarderen? rust en stilte? 327 00:29:11,249 --> 00:29:15,420 Werven worden niet eens geharkt. Nu gebruikt die achtervolgde bladblazers. 328 00:29:15,754 --> 00:29:18,506 Altijd zoemen als horzels. 329 00:29:18,590 --> 00:29:23,887 Ik leef zogenaamd in een rustige omgeving, meneer Judge. 330 00:29:23,970 --> 00:29:27,724 -In een huis in koloniale stijl. -Claire. Die telefoontjes. 331 00:29:27,807 --> 00:29:31,269 -Wat roept? -Van het telefoonbedrijf! 332 00:29:34,814 --> 00:29:39,569 -Mijn excuses. - Je had je stem niet moeten verheffen. 333 00:29:39,652 --> 00:29:43,198 - Ik weet. Het spijt me. - Ik ben een kwetsbare vrouw. 334 00:29:43,281 --> 00:29:47,952 Daar kon ik gewoon niet op wachten. Je bent zo klein. Wat zou jouw maat kunnen zijn? 335 00:29:48,036 --> 00:29:53,208 Misschien 32? Zo'n krachtige stem. Ik werd verrast. 336 00:29:53,291 --> 00:29:58,087 Claire, je moet de telefoontjes melden en de schade die ze veroorzaken. 337 00:29:58,171 --> 00:30:01,132 Ik wil er niet over praten. 338 00:30:01,216 --> 00:30:06,095 Als je mij niet over je ervaringen vertelt wegens letsel kan ik de claim afwijzen. 339 00:30:21,653 --> 00:30:25,406 - Heb je de zaak verloren? - Ik weet het niet. Lijkt niet goed. 340 00:30:25,490 --> 00:30:30,453 -Hoe zit het met jou en de jongen? - Ik ben helemaal over de jongen heen. 341 00:30:30,537 --> 00:30:33,456 Ally, geef me je hand. 342 00:30:39,546 --> 00:30:43,925 De zondebok. Ik weet iets van het leven. En voor de liefde. 343 00:30:44,008 --> 00:30:46,553 De jongen is een common law-partner... 344 00:30:46,636 --> 00:30:50,807 -waar je doorheen moet om de bestemming van de liefde te bereiken. 345 00:30:50,890 --> 00:30:54,644 -Wat bedoel je precies? -Geef het op. 346 00:30:54,727 --> 00:31:01,526 Gooi jezelf in de herfst, stiefzoon met. Dat is de weg van ware liefde. 347 00:31:01,609 --> 00:31:05,488 De weg van ware liefde? 348 00:31:05,572 --> 00:31:08,408 Het is vaak een zeer mystieke reis. 349 00:31:33,099 --> 00:31:37,145 -Het was niet jouw schuld. - Natuurlijk was dat zo. Ik nam hem mee als drager... 350 00:31:37,228 --> 00:31:41,190 -...zonder zelfs maar de moeite te nemen om elkaar eerst te ontmoeten. - Dit ding was een poging tot bedreiging. 351 00:31:41,274 --> 00:31:45,862 Daarom had ik moeten kiezen de sterkste kandidaat om tot eiser te worden benoemd. 352 00:31:45,945 --> 00:31:49,532 Ik heb net de baan gekregen gebaseerd op dit grote ding. 353 00:31:49,616 --> 00:31:53,077 Zodra de rechter het afwijst, en zo zal het gebeuren... 354 00:31:53,161 --> 00:31:59,542 Papa zei dat elke keer dat ik het verprutste, Ik krijg nog een sproet. Kijk nu. 355 00:32:01,669 --> 00:32:05,423 - Ik kan niet zien... -En ik mis je. 356 00:32:05,965 --> 00:32:11,387 Daar zei ik het. Is het een misdaad Verlang je naar iemand waar je overheen bent? 357 00:32:12,805 --> 00:32:15,350 Nee. Ik mis jou ook. 358 00:32:15,433 --> 00:32:19,812 Werkte samen gekste idee ter wereld? 359 00:32:19,896 --> 00:32:25,360 Vergeleken met wat? Is dat? die we nooit meer zouden zien? 360 00:32:25,443 --> 00:32:28,947 Vroeger was het succesvol. 361 00:32:30,657 --> 00:32:35,244 En ik... ik hou nog steeds van je. Ik weet dat we niet goed voor elkaar zijn. 362 00:32:35,328 --> 00:32:39,707 En ik wil echt niet meer bij elkaar komen, maar ik hou nog steeds van je 363 00:32:39,791 --> 00:32:45,004 En als we gaan samenwerken, Ik moet het eruit halen. 364 00:32:46,297 --> 00:32:48,257 Oké. 365 00:32:50,093 --> 00:32:54,389 We hebben net... Sorry. 366 00:32:59,268 --> 00:33:02,981 Ik denk dat hij je leuk vindt. 367 00:33:03,815 --> 00:33:09,195 Elke keer dat hij je ziet, hij doet het. Naar beneden kijken. 368 00:33:10,154 --> 00:33:12,740 Vind je hem leuk? 369 00:33:12,824 --> 00:33:16,577 - Het zou mij niet storen. -Wil je al stoppen? 370 00:33:20,123 --> 00:33:26,963 Sorry. De rechtbank belde. De rechter heeft een beslissing genomen. 371 00:33:31,634 --> 00:33:36,472 Merk je het? Het voelt authentiek. Onder het shirt ziet het er natuurlijk uit. 372 00:33:36,556 --> 00:33:39,183 -Is het zout? - Nee, alleen gel. 373 00:33:39,267 --> 00:33:41,686 Moeilijker in spiergebieden dan in vetgebieden. 374 00:33:41,769 --> 00:33:45,273 -Het is licht. -Geen slijpen. Probeer een gluteshort. 375 00:33:45,356 --> 00:33:49,569 - Ik weet het niet. - Je vriend heeft een kont nodig. 376 00:33:49,652 --> 00:33:52,780 Veel vrouwen kijken daar eerst. 377 00:33:54,866 --> 00:33:58,077 - Hij wil geen grote kont. -Het zal niet groot zijn. 378 00:33:58,161 --> 00:34:03,458 Hoe zit het met degenen die mij, haar kennen? Zien zij het bedrog niet? 379 00:34:03,541 --> 00:34:06,919 Ik zou hem aanmoedigen op spavakantie gaan - 380 00:34:07,003 --> 00:34:11,340 -zodat hij kon zeggen dat hij getraind had. 381 00:34:18,306 --> 00:34:23,186 Als hij intiem wordt met een vrouw zal de waarheid aan het licht komen. 382 00:34:23,269 --> 00:34:27,231 Op dat moment de waarheid is niet meer zo belangrijk. 383 00:34:27,315 --> 00:34:33,613 - We gebruiken ook gewatteerde vesten. -Dus. Ze zien er echt getraind uit. 384 00:34:39,118 --> 00:34:42,038 - Pardon, mevrouw de rechter? -Wie is die persoon? 385 00:34:42,121 --> 00:34:45,708 Ik ben Todd Paradiseo, Ik host WGBD, die... 386 00:34:45,792 --> 00:34:50,129 Die kwestie is afgehandeld. Dit gebeurt ex parte, en ik heb haast. 387 00:34:50,213 --> 00:34:53,549 Dit duurt maar even. Ik wil je op televisie. 388 00:34:53,633 --> 00:34:57,345 - Wie niet? Er is al een moment voorbij. -Ik meen het. 389 00:34:57,428 --> 00:35:00,556 Laten we lokaal beginnen, maar er zou potentieel zijn voor het hele land. 390 00:35:00,640 --> 00:35:05,520 De dingen zouden klein zijn. Je zou een paarse mantel hebben... 391 00:35:05,603 --> 00:35:09,357 Rechter Judy Tiena per jaar een bedrag van zeven cijfers. 392 00:35:09,440 --> 00:35:14,278 En bij goede verlichting jij bent mooier 393 00:35:15,404 --> 00:35:19,450 -Hoe breed in het hele land? - Ik denk bijna overal. 394 00:35:19,534 --> 00:35:23,913 -Je kunt geld verdienen door een slechte schoonmoeder te zijn. - Dat is hij gratis. 395 00:35:23,996 --> 00:35:28,167 Rechter Ling, zo is het bedoeld. 396 00:35:31,170 --> 00:35:36,342 De telefoonbedrijven zijn ongetwijfeld vervelend terwijl u mensen herhaaldelijk belt. 397 00:35:36,425 --> 00:35:41,347 Maar door het als intimidatie te beschouwen, die recht zou geven op schadevergoeding 398 00:35:41,430 --> 00:35:45,434 - is belachelijk. De claim wordt afgewezen. 399 00:35:45,518 --> 00:35:49,063 Mevrouw Otoms' gelijkenis van de bladblazer- 400 00:35:49,147 --> 00:35:55,153 - sla echter de spijker op de kop. Als iemand thuis gestoord wordt 401 00:35:55,236 --> 00:36:00,116 - dit is een schending van de binnenlandse vrede. Eisers kunnen een vordering instellen 402 00:36:00,199 --> 00:36:06,914 -als een schending van de binnenlandse vrede. De behandeling van de zaak gaat in januari verder. 403 00:36:11,627 --> 00:36:15,923 -Je hebt het gedaan! -Ongelooflijk. 404 00:36:39,822 --> 00:36:44,243 Je bent in een vreemd goed humeur, zelfs als je verloren hebt. 405 00:36:44,327 --> 00:36:48,289 Ik wil niet dat het eindigt. Het is een echte geldmaker. 406 00:36:48,372 --> 00:36:51,417 Juist, ik was het bijna vergeten. 407 00:36:55,254 --> 00:36:59,175 Hoe gaat het met jou en Jenny? Kun je samenwerken? 408 00:36:59,258 --> 00:37:02,887 -Ik geloof het. -Is het niet moeilijk? 409 00:37:02,970 --> 00:37:07,516 - Toen jullie uit elkaar gingen? - Nou, weet je. 410 00:37:07,600 --> 00:37:10,937 Wanneer in de advocatuur met iemand die dicht bij hem staat... 411 00:37:11,020 --> 00:37:15,024 - Het is het beste om aan verschillende kanten te staan. -Hallo! Ik niet... 412 00:37:15,733 --> 00:37:21,072 Laat het gewoon los. Ontspannen. 413 00:37:21,697 --> 00:37:23,532 Doei. 414 00:37:35,086 --> 00:37:39,548 -Ga je op vakantie? - Naar het kuuroord. Gewoon voor een week. 415 00:37:39,632 --> 00:37:44,053 - Ik moet mijn lichaam in vorm krijgen. -Voor een week? In welke staat? 416 00:37:44,136 --> 00:37:49,433 Even een kleine consolidatie. Binnenkort zul je het zien. 417 00:38:04,115 --> 00:38:07,493 Waarom zou een jury een schadevergoeding toekennen? omdat het telefoonbedrijf... 418 00:38:07,576 --> 00:38:11,706 -Een gigantisch monopoliebedrijf. -Taxi! 419 00:38:12,915 --> 00:38:16,752 - Zijn we nu tegen kartels? - Dat heb ik niet gezegd. 420 00:38:18,004 --> 00:38:22,383 Juryleden genieten van de rijken en het verslaan van de machtigen. 421 00:38:22,466 --> 00:38:27,722 -En ik ben een betere advocaat dan jij. -Waarschijnlijk wel. Stop nu! 422 00:38:27,805 --> 00:38:33,352 - Touwtrekken. Ga naar de andere kant. - Ga zelf. 423 00:38:33,436 --> 00:38:38,983 -Kibbelen ze altijd? -Ja. Maar ze zijn goede vrienden. 424 00:38:39,066 --> 00:38:41,027 Wij zijn ook goede vrienden? 425 00:38:41,110 --> 00:38:46,115 Ik ben er niet zo zeker van, maar op dit moment... 426 00:38:46,198 --> 00:38:50,411 Ik kuste haar bijna vandaag. Glenn. 427 00:38:50,494 --> 00:38:52,580 -Echt? -O mijn god... 428 00:38:52,663 --> 00:38:57,710 -Misschien is je verhaal nog niet voorbij... - Dat is alles. Geloof me. 429 00:38:57,793 --> 00:39:01,130 En dat is prima. Het is gewoon... 430 00:39:04,300 --> 00:39:07,636 Kijk daar eens naar. Ze zijn als kleine kinderen. 431 00:39:08,054 --> 00:39:12,391 Waarom beweren we dat we solliciteren? volwassen, verantwoordelijke partner 432 00:39:12,475 --> 00:39:16,354 -als we echt geïnteresseerd zijn onhandelbare snotneuzen? 433 00:39:18,022 --> 00:39:23,444 Hartelijk dank. Hé, meiden! We hebben een taxi. 434 00:39:29,909 --> 00:39:31,994 Dat was... 435 00:39:33,496 --> 00:39:38,292 - Ik woon ernaast. - Ik heb een korte reis. Jullie gaan gewoon. 436 00:39:38,376 --> 00:39:42,380 -Wij nemen je mee op reis. - Ik kan Ally. Ga gewoon. 437 00:39:42,463 --> 00:39:47,051 - Kijk niet eens naar hem. Hij is van mij. - Zorg dat je al hersenen hebt. 438 00:39:47,385 --> 00:39:50,137 Zie je morgen. 439 00:39:56,477 --> 00:40:01,732 -Nu. - Ongelooflijk dat we hebben gewonnen. 440 00:40:01,816 --> 00:40:07,029 - Heel wat eigenlijk. -Dus. Dus. 441 00:40:09,365 --> 00:40:12,868 Ik woon daar zo. 442 00:40:15,788 --> 00:40:20,084 Hoe is het tot nu toe met Jenny? 443 00:40:20,167 --> 00:40:24,713 -Dat heb je al aan de bar gevraagd. - Heb ik het gevraagd? 444 00:40:24,797 --> 00:40:27,883 Nou, heb je geantwoord? 445 00:40:30,803 --> 00:40:34,974 Ik woon hier. 543. 446 00:40:35,057 --> 00:40:38,144 Waarom zijn jullie niet samen? 447 00:40:38,227 --> 00:40:42,356 Ik denk dat jullie twee een goede match zouden zijn. 448 00:40:42,440 --> 00:40:48,070 Dus we waren het erover eens, maar niet als koppel. Als vrienden zijn wij onafscheidelijk. 449 00:40:48,154 --> 00:40:53,284 We praten over alles, we delen alles. Als koppel beginnen we meteen ruzie te maken. 450 00:40:53,367 --> 00:40:55,995 Wij zijn gescheiden en herenigd met zovelen... 451 00:40:56,078 --> 00:41:02,084 De vorige keer vonden we het niet meer leuk van elkaar. Dan zal het niet werken. 452 00:41:02,168 --> 00:41:04,753 Rechts. 453 00:41:07,381 --> 00:41:12,887 - Welterusten. -Welterusten. 454 00:41:14,680 --> 00:41:16,348 Allie, ik... 455 00:41:21,312 --> 00:41:27,401 Het is zeldzaam om iemand te ontmoeten en het gevoel te hebben... 456 00:41:28,861 --> 00:41:35,117 ...Ik weet het niet... wil voor hem zorgen of zoiets. 457 00:41:37,953 --> 00:41:41,832 Het feit dat je zo over Jenny denkt... 458 00:41:42,208 --> 00:41:45,961 Het maakte indruk op mij. 459 00:41:46,045 --> 00:41:51,175 -Hij is heel bijzonder. -Dat klopt. 460 00:41:51,258 --> 00:41:55,012 En omdat je het zo snel doorhad... 461 00:41:55,095 --> 00:41:58,557 ...jij moet ook iets bijzonders te zijn. 462 00:42:00,893 --> 00:42:01,977 Bedankt. 463 00:42:02,061 --> 00:42:06,690 Bedankt dat je voor hem hebt gezorgd. 464 00:42:06,774 --> 00:42:11,070 Het is geweldig... om je te kennen. 465 00:42:11,153 --> 00:42:13,239 Ook bedankt. 466 00:42:22,957 --> 00:42:25,459 Nog één ding. 467 00:42:30,923 --> 00:42:34,051 Nu je Jenny helpt... 468 00:42:43,102 --> 00:42:49,650 Vanwege onze hechte relatie, zou je denken dat ik en Jenny nog steeds... 469 00:42:52,194 --> 00:42:57,116 Je moet het weten om het te kunnen vertel hem dat Jenny en ik... 470 00:42:57,866 --> 00:43:01,287 ...we zijn zeker niet meer samen. 471 00:43:04,123 --> 00:43:06,333 Duidelijk. 472 00:43:07,626 --> 00:43:08,544 Goed. 473 00:43:12,047 --> 00:43:14,675 - Tot ziens op het werk. - Zo doen wij het.